{"title":"Books in French","description":"","products":[{"product_id":"neige","title":"Neige","description":"\u003cp\u003eLa neige tombe pendant toute une journée, une semaine, un mois! Peu à peu, elle recouvre l’univers de Sammy. Il grimpe alors au sommet des\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emontagnes qu’elle forme et imagine ce qui se cache en dessous : une ourse noire et ses petits, des baleines et des phoques, et même des elfes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emineurs creusant la terre pour y trouver émeraudes et rubis! Mais le temps se réchauffe et la neige commence à fondre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre tout simple et délicieusement fantaisiste est une ode à la magie de l’hiver dans les climats nordiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40191024595003,"sku":"9781773064802","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_30e49099-2211-40e1-8bf4-708afc1577b4.jpg?v=1731042528"},{"product_id":"une-musique-du-ciel","title":"Une musique du ciel","description":"\u003cp\u003eA young girl and her grandfather set out one morning to find the perfect branch for Grampa to carve. Grampa says he's going to make a flute, but the girl is doubtful. She has been to a concert in the city, and knows what a flute looks like. How can her grandfather make one out of a tree branch? But Grampa knows what he is doing and, after finding the right branch, they return home, where he whittles away until the branch is no longer a branch, but a wonderful flute.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSet in rural Nova Scotia in one of Canada's oldest black communities, Music from the Sky captures the special relationship between a girl and her grandfather.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6\u003cbr\u003eWith prompting and support, name the author and illustrator of a story and define the role of each in telling the story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.1\u003cbr\u003eAsk and answer questions about key details in a text.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.5\u003cbr\u003eDescribe the overall structure of a story, including describing how the beginning introduces the story and the ending concludes the action.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40228974821435,"sku":"9781554987474","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"french trade paperback","offer_id":41929933652027,"sku":"9781554987474","price":10.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_36c19fb5-80b7-48eb-8e99-3be99af56a22.jpg?v=1731041996"},{"product_id":"chin-chiang-et-la-danse-du-dragon","title":"Chin Chiang et la danse du dragon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinner of the Amelia Frances Howard-Gibbon Illustrator Award\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the time Chin Chiang stood only as high as his grandfather's knees, he dreamed of dancing the dragon's dance. Now the first day of the Year of the Dragon has arrived, and Chin Chiang is so scared that he wants to melt into his shoes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChin Chiang is a most appealing small boy, whose plight will touch readers young and old.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7\u003cbr\u003eWith prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2\u003cbr\u003eRetell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.5\u003cbr\u003eDescribe the overall structure of a story, including describing how the beginning introduces the story and the ending concludes the action.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.3.3\u003cbr\u003eDescribe characters in a story (e.g., their traits, motivations, or feelings) and explain how their actions contribute to the sequence of events\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40523371348027,"sku":"9781554987443","price":10.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"french trade paperback","offer_id":41929934831675,"sku":"9781554987443","price":10.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_6a736258-11bd-47bd-a9c2-0a8a6d036934.jpg?v=1733731955"},{"product_id":"caramba-french-edition","title":"Caramba (French edition)","description":"\u003cp\u003eCaramba est un chat comme les autres : il ronronne, il mange du poisson, il a le poil très doux... Mais pourtant, il est aussi bien différent des autres : il ne sait pas voler ! «Tous les chats du monde savent voler» dit-il tristement à sa copine Roselyne, un petit cochon rose. Il a beau essayer, rien n’y fait et il se retrouve toujours dans de drôles de situations. \u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40779540135995,"sku":"9781773069197","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_f9aeb142-5b24-4583-8108-5d36ca9109e7.jpg?v=1731044940"},{"product_id":"deux-points-bruns-dans-un-nuage-blanc","title":"Deux points bruns dans un nuage blanc","description":"\u003cp\u003eTémoin de la joie de son enfant un jour de neige, une mère commence enfin à se sentir chez elle dans son pays d’adoption.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40779612192827,"sku":"9781773069203","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_d98d1920-cb55-4142-b325-8756360bdcc3.jpg?v=1731044442"},{"product_id":"mile-pantalon","title":"Émile Pantalon","description":"\u003cp\u003eUn livre doux et d’une fraîcheur saisissante sur l’intimidation, de l’autrice\/illustratrice primée Mireille Levert.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40779643682875,"sku":"9781773069302","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_eae98433-1363-4bac-a498-458a91d2676f.jpg?v=1731044239"},{"product_id":"ne-le-fais-pas","title":"Ne le fais pas","description":"\u003cp\u003eDans ce livre ingénieux destiné aux plus petits amateurs d’animaux, des conseils de prudence, impossibles à suivre mais agréables à imaginer, sont suivis d’explications instructives. Simple et drôle, \u003cem\u003eNe le fais pas \u003c\/em\u003edeviendra l’une des histoires préférées pour l’heure du conte des enfants.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40779644436539,"sku":"9781773069142","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_056d2b3d-3399-44d8-abce-027e3d842d11.jpg?v=1731044334"},{"product_id":"tonnerre-ancien","title":"Tonnerre ancien","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLauréat du prix du Gouverneur Général pour l’illustration\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn livre magnifique et visionnaire, \u003cem\u003eTonnerre ancien\u003c\/em\u003e, rend hommage aux chevaux sauvages et à la nature des Prairies. Grâce à une technique extraordinaire, Leo Yerxa, un artiste d’origine ojibwée, faisait ressembler le papier au cuir, de sorte que ses illustrations semblaient être peintes sur des chemises et des robes en cuir. L’oeuvre est accompagnée d’un chant riche, sauvage et libre en éloge aux chevaux qui ont joué un rôle si important dans la vie des Peuples autochtones. Yerxa a consacré des années à la création d’un livre et d’une oeuvre d’art qui reflètent son sens de la nature et la place des Peuples autochtones dans celle-ci.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40779946098747,"sku":"9781773069135","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_408f9c06-ca93-481f-99aa-c5d9ac7dc29d.jpg?v=1731044867"},{"product_id":"lune-jaune-lune-bientt","title":"Lune jaune, lune à bientôt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinalist for the Governor General's Award for Children's Illustration\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this delightful bedtime rhyme a young child bids good night to the moon, recalling all the familiar things surrounding her -- from her pillow, her book and her kitten to the swing outside, the robins in the trees and the starry night.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten by award-winning novelist and poet Pamela Porter, the book is complemented by the swirling, joyful and whimsical illustrations of Matt James, an acclaimed visual artist. The words and music for \"At the Gate of Heaven\" (\"A la puerta del cielo\"), a New Mexican lullaby, are included.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40783417933883,"sku":"9781554987450","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_546a4fd0-fc66-4e71-b219-e4d08369434a.jpg?v=1731824503"},{"product_id":"niwcihw-moi-jaide","title":"niwîcihâw \/ Moi, j'aide","description":"\u003cp\u003eCette histoire simple, en cri et en français, explore la relation entre un jeune enfant et sa grand-mère lors d’une marche qu’ils font ensemble dans le bois pour cueillir des fruits d’églantier. Le jeune garçon suit sa grand-mère : il marche, écoute, cueille, prie et mange tout en assimilant les riches traditions culturelles et les valeurs de son patrimoine cri. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’histoire de Caitlin Dale Nicholson a été traduite en cri par Leona Morin-Neilson, qui a également inspiré ce livre.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":40783528296507,"sku":"9781773064796","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_10f22532-91af-4474-b3a4-e1cc55a321dc.jpg?v=1731045410"},{"product_id":"parfois-je-suis-un-renard","title":"Parfois je suis un renard","description":"\u003cp\u003eDans cette introduction enjouée à la tradition anichinabée des animaux totems, de jeunes enfants expliquent pourquoi ils ou elles s’identifient à différents animaux tels que les cerfs, castors ou orignaux. De charmantes illustrations montrent les enfants en masques d’animaux, alors que les quelques lignes de texte sur chaque page forment des poèmes simples. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne note brève explique l’importance des animaux totems dans la culture anichinabée et comment ils peuvent aussi servir d’animaux-guides pour les jeunes enfants cherchant à se comprendre et à comprendre les autres. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this introduction to the Anishinaabe tradition of totem animals, young children explain why they identify with different creatures such as a deer, beaver or moose. Delightful illustrations show the children wearing masks representing their chosen animal, while the few lines of text on each page work as a series of simple poems throughout the book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a brief author’s note, Danielle Daniel explains the importance of totem animals in Anishinaabe culture and how they can also act as animal guides for young children seeking to understand themselves and others.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":42025513975867,"sku":"9781773069180","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_75eb2580-942a-4a8c-a30a-cce1f87be4fe.jpg?v=1740151784"},{"product_id":"le-chandail-damos","title":"Le chandail d’Amos","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinner of the Governor General's Award for Illustration, the Amelia Frances Howard-Gibbon Illustrator's Award and the Ruth Schwartz Award\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmos the sheep is old and cold and tired of giving up all his wool. But despite his noisy objections, Aunt Hattie shears Amos once again and knits his wool into a brightly colored sweater for Uncle Henry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoor Amos decides that this time he has had enough — and he sets out to reclaim what is rightfully his.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":43566290403387,"sku":"9781554987467","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_2c79a40c-41a2-4fd6-8e14-16c2b341d650.jpg?v=1780420541"},{"product_id":"un-saumon-pour-simon","title":"Un saumon pour Simon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinner of the Governor General's Award for Children's Illustration and the Amelia Frances Howard-Gibbon Illustrator's Award\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimon discovers that catching a salmon is more difficult than it looks. A simple, touching and multi-award-winning story with evocative watercolor illustrations.\u003c\/p\u003e","brand":"Groundwood Books Ltd","offers":[{"title":"trade paperback","offer_id":43572310343739,"sku":"9781554987498","price":10.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0264\/3374\/9051\/files\/BNCImageAPI_2b22663e-25e2-41df-965f-9508e05847af.jpg?v=1780596224"}],"url":"https:\/\/houseofanansi.pro\/collections\/books-in-french.oembed?page=2","provider":"House of Anansi Press","version":"1.0","type":"link"}